EuropaUcrania19 febrero, 2020
Ucrania mapa – Iglesias de Madera. Este país se destaca, sobre todo en su región occidental, por la construcción de iglesias completamente de madera, sin utilizar un solo clavo.
Este artículo lo dedicamos a seis de estas magníficas construcciones en la provincia de Ivano-Frankivsk, al oeste de la capital de Ucrania, Kyiv.
Demos un paseo por la provincia, yendo a distintos poblados y aldeas de la región que se ubica junto a los cárpatos ucranianos, magnífica región montañosa habitada por varios pueblos, grupos étnicos como los hutsul, los boyko o los lemko. Y, de paso, conozcamos qué más nos ofrecen esos poblados. (Nota: la imagen destacada es de la Iglesia de madera de los santos Pedro y Pablo en Vorojta).
Sólo la provincia de Ivano Frankivsk cuenta con 77 iglesias de madera, además de las que tiene Lviv, Ternopil o Zakarpattia. Pero he aquí 6 que quedan cerca de la ciudad:
Contenidos
1 IGLESIA DE SAN BASILIO EL GRANDE EN CHERCHE
La aldea de Cherche se ubica a unos 65 km al norte de la ciudad de Ivano-Frankivsk, y alberga la Antigua iglesia dedicada a San Basilio el Grande (el nombre religioso de San Volodymyr el Grande, rey que cristianizó Ucrania en 988) . Actualmente esta iglesia pertenece a la comunidad de credo Greco-católico y, junto a esta iglesia, construida por completo en madera, se encuentra otra de piedra.
Iglesia de San Basilio en Cherche
La iglesia de San Basilio es mencionada en documentos relativos ala Rus de Silesia en 1564 y 1565, aunque se desconoce la fecha de construcción de otra iglesia, también de madera, que se encontraba en este mismo lugar anteriormente. También, el autor Yoanykyi Halyatovskyi menciona en sus obras este edificio eclesiástico en 1708.
EN una de las puertas del lado sur de la iglesia se encuentra la inscripción que indica que fue construida en 1733, aunque los expertos están seguros que esa fecha se refiere realmente a una reconstrucción. La iglesia era conocida en ese siglo como dedicada a Santa Paraskeva, pues en 1760 fue dedicada a San Basilio, por el diácono Stefan Demkovich.
A principios del siglo XX una tormenta hundió el domo central de la iglesia, tras lo cual la cubrieron con una tienda. Y la restauración no se realizó sino hasta 1970.
Junto a la iglesia se encuentra un pequeño campanario, con una sola campana, construido con metal. EL sonido de su campana es muy melodioso y alto.
Cherche
La aldea de Cherche, de apenas 1500 habitantes, queda muy cerca de Rohatyn (a 5 km). Esta región es conocida también por sus balnearios de aguas termales y baños de lodo. Habitada, según registros en documentos, desde 1443.
Se ubica a 65,6 km al norte de la ciudad de Ivano-Frankivsk. Este es el enlace a la ruta por Google Maps.
Deberás tomar la salida al norte de la.ciudad, y luego la carretera H09. Primero pasas por Rohatyn, en la cual hay otra iglesia listada en este artículo.
En la aldea de Cherche, la iglesia se ubica al norte, en esta ubicación.
Cherche
2. LA IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO EN ROHATYN
La iglesia del Espíritu Santo en este poblado de Ucrania data del año 1598, y es un monumento único de la arquitectura sacra del siglo XVI, con características típicas de arquitectura de las iglesias de madera. Desde el 6 de agosto de 1983 funciona como museo.
Iglesia en Rohatyn
La historia de esta iglesia está íntimamente conectada con la de Roskolana, una gran mujer ucraniana que fue raptada durante incursiones turcas por la región, convertida en una esclava del harem del emperador otomano de ese entonces, y ascendida a ser una de las mujeres más poderosas e influyentes de su época. Hasta donde indica la leyenda, el párroco Luka Lisovsky (el padre de quien en el futuro sería llamada Roksolana) era el encargado de esta iglesia y justo aquí fue donde la joven tomó su primera comunión .
Una de las primeras fraternidades religiosas nacio en esta iglesia, la que aportó dinero para la construcción del iconostasio, tallado en estilos renacentista y barroco en 1650. Este es uno de los tres iconostasios más antiguos de Ucrania.
Sviatodujivska tserkva en Rohatyn
Actualmente, como ya hemos indicado, el edificio funciona como museo que exhibe alrededor de 134 artículos, la mayoría íconos religiosos. El más notable de ellos es del de Juan el Bautista con la vida de 1520, también dentro de los más antiguos en el país. Otros elementos que se encuentran en la exposición son libros antiguos y artículos decorativos antiguos de la iglesia.
Dicho edificio forma parte actualmente del complejo de museos de Rohatyn, fundado en 2004.
Iconostasio de la Iglesia del Espíritu Santo en Rohatyn
¿Cómo llegar a Rohatyn (Ucrania mapa Iglesias de madera)
Horario de atención: 10:00 17:00 con descanso para el almuerzo de 13:00-14:00; cerrado los lunes
Tarifa de ingreso: Adultos 20 UAH; Estudiantes: 10 UAH; Niños: 5 UAH.
Precios de excursiones: Adultos: 100 UAH; Niños: 50 UAH
Dirección: Calle Roksolana #10, Rohatyn, Ivano-Frankivsk
Теléfono: +38 (03435) 2-21-26
Vista del frente de la iglesia
De la plaza Roksolana cerca de la Iglesia de la Natividad de la Virgen, cruce a la izquierda por la calle M. Kotsiubynsky, directo a la iglesia/museo del Espíritu Santo.
Además de esta iglesia, el poblado de Rohatyn tiene otras atracciones interesantes, aunque la más notable es la Iglesia del Espíritu Santo, que incluso figura en un listado de la UNESCO. Se puede subir a la torre del campanario o dar un paseo por el cementerio medieval que la rodea.
Ya hemos indicado cómo llegar a Rohatyn desde Ivano-Frankivsk en la sección anterior de la iglesia en Cherche. Sin embargo, he aquí el enlace a la ruta en Google Maps.
Si vas por la H09 atravesando la ciudad, toma la Staromlynska Vulytsia a la izquierda, rumbo suroeste, para llegar a la iglesia/museo, que se ubica en este enlace.
Además de la Iglesia del Espíritu Santo, también puedes conocer esta construcción sacra, de piedra, dedicada a San Nicolás, que data de 1666 y es de credo católico
3. IGLESIA DE LA TRANSFIGURACIÓN EN NOVYTSIA
La Iglesia de la Transfiguración del Señor es un edificio muy notable en la parte montañosa de Ivano-Frankivsk, en la aldea de Novytsia, un templo único. Asi como hemos mencionado ya en este artículo al edificio sacro dentro de los más antiguos de Ucrania, esta iglesia se encuentra dentro de los de mayor tamaño, siendo inferior en dimensiones solamente bajo la de la ciudad de Novomoskovsk.
Iglesia de la Transfiguración en Novytsia
Esta iglesia fue construida bajo la dirección de Petro Bohdan Solovoya (1894-1963), y con patrocinio basado en el esfuerzo de los feligreses. LAmentablemente el templo sufrió un incendio el 11 de junio de 2018 que, prácticamente, lo destruyó.
Anteriormente, sin embargo, estaba aquí otro edificio que había sido erigido por Joseif Shumlyansky (1643-1708) cuando esta región de Ucrania era gobernada por Polonia. Se desconoce que sucedió con la mencionada iglesia, pero consta en un periódico de 1854 que se pensaba construir en el mismo sitio otra iglesia, también de madera.
Se sabe que se le adjuntó un campanario con cinco campanas, de diámetros de 113, 72, 62, 42 y 36 cm, pues consta en documentos del Imperio Austrohúngaro que fueron confiscadas en 1916. Tras la Guerra, las autoridades polacas recibieron dicha documentación por Austria, paro nunca recibieron el dinero prometido como compensación por el saqueo.
Interior de la iglesia
En 1946 los feligreses y autoridades de esta iglesia fueron forzados a cambiarse a la Iglesia Ortodoxa rusa, bajo pena de muerte de rehusarse; fue hasta principios de la década de 1990 cuando los creyentes pudieron retomar también su independencia de credo y la iglesia regresó a la comunidad greco-católica.
La noche del 11 de junio de 2018, sin embargo, la iglesia sufrió un incendio que la destruyó aunque inmediatamente se construyó una nueva.
El plano de esta iglesia es cruciforme, a diferencia de la forma más recurrente rectangular en las iglesias de madera. Su longitud es de 250 m.
Detalle del interior de la cúpula
¿Cómo llegar a Novytsia (Ucrania mapa Iglesias de madera)
Novytsia se encuentra a 39,7 km al oeste de la ciudad de Ivano-Frankivsk por la carretera H10. Este es el enlace a la ruta.
La iglesia en si está al sur de este poblado, junto a la carretera T0901, en esta ubicación.
El poblado de Novytsia queda ubicado a lo largo del rio Lymnitsia, a 7 km de Kalush, centro distrital. En ella puedes conocer el Museo de la familia de Ivan Franko y otros bellos puntos que te recomendamos en el artículo sobre dicha ciudad. Aqui.
4. LA IGLESIA DE LA ANUNCIACIÓN EN KOLOMIYA
Esta iglesia de madera se ubica en uno de los poblados más representativos de la cultura Hutsul, uno de los grupos étnicos ucranianos que habita la región occidental del país, en especial los montes Cárpatos. De hecho, recomendamos que, ya que estás en Kolomiya, vayas a visitar el Museo de la cultura Hutsul, cuyo edificio tiene forma de Pysanka, un huevo decorado de Pascua típico de este país.
Iglesia de la Anunciación en Kolomiya
Un documento de 1522 recomienda un listado de iglesias a visitar en esta región, e incluye el poblado de Kolomiya. En él se hace la primera referencia escrita a esta iglesia. En 1565 mencionan a 4 sacerdotes ortodoxos en Kolomiya, y en 1579 reportan 6.
Sin embargo, en 1589 esta ciudad fue quemada por completo por fuerzas enemigas, y sus habitantes todos asesinados o capturados. Tras esto, fundaron la ciudad en otro sitio, incluido el traslado de la iglesia. En 1663 ya la mencionan en la «Tsvetniy Triad» de Lviv como parte del monasterio de Ivan el teólogo de esa ciudad. En 1765 la renovaron.
Los expertos piensan que la construcción estuvo a cargo de algún maestro de Snyatyn. Es un edificio de tres niveles con un porche angosto y su altar bajo el tercero de los tejados semiconectados, típico de la arquitectura sacra Hutsul.
En 1865 se le agregaron a la nave dos aleros, hechos con madera de abeto sobre base de roble y un altar al norte, más el vestíbulo con un coro. Para esa ocasión se añadió un iconostasio de 4 niveles, que probablemente provenía de la iglesia desmantelada de la antigua Kolomiya, desde San Miguel de la Epifanía. En él se destaca La última cena.
Las autoridades soviéticas clausuraron la iglesia en 1960 y desmantelada parcialmente. En 1980 la restauraron los feligreses, en 1983 se convirtió en museo de pintura. El 8 de febrero de 1990 se les devolvió a los feligreses, pero hasta 2018 regresó a la comunidad religiosa de credo greco-católico.
Iglesia de la Anunciación en Kolomiya
¿Cómo llegar a Kolomiya (Ucrania mapa Iglesias de madera)
La ciudad de Kolomiya (enlace a su ubicación en Google maps). Se ubica a 61,9 km al sureste de la ciudad de Ivano Frankivsk. Este es el enlace a la ruta.
Además del Museo de la Pysanka, la Iglesia de San Josafat o el museo de la Hutsulshchyna y arte folclórico de Pokuttia, puedes visitar el mercado de la vyshyvanka o disfrutar de la gastronomía local, de amplia fama.
Museo de la Pysanka en Kolomiya
5. IGLESIA ORTODOXA DE LA INTERCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA EN BILOBERIZKA
Esta iglesia es mencionada por primera vez en documentos en el siglo XVII y aparece en mapas en 1783. Se sabe, sin embargo, que la remplazaron en 1839 tras un fuerte incendio que la destruyó en 1822. Sólo 20 años después, las autoridades religiosas consagraron el templo.
A mediados de la década de 1980 repararon el exterior y, para el 2010, en el 170 aniversario de su construcción, las autoridades la retornaron a la comunidad religiosa de la fe ortodoxa.
Iglesia de la Intercesion de Nuestra Señora
Leyenda de Biloberizka
Se dice que en los tiempos antiguos, cerca de las tormentosas montañas de Cheremosh, vivía un hombre sabio y también muy amable, quien tenía dos hijas, Rada y Zrada. La primera estaba de una mente que superaba a la de su padre en sabiduría y siempre ayudaba al prójimo, aconsejándole a sus vecinos métodos para realizer un major trabajo o ayudándolos a salir de problemas. Pero Zrada era lo contrario, pues era traicionera y siempre estaba buscando cómo hacer el mal secretamente.
Corrían rumores sobre la belleza y sabiduría de Rada, que llegaron hasta el reino de Hungría, y el rey de dicha nación decidió tomarla como su esposa. Envió a sus sirvientes a traerla. Pero ésta se rehusó, lo que enojó al rey, y sus sirvientes persuadieron a Zrada para que la engañara de forma que fuera capturada. Rada se vio eventualmente acorralada, tras caer en la trampa de su hermana, y no tuvo más remedio que arrojarse de un peñasco para no ser llevada como esposa del rey húngaro; Rada murió en esa ocasión.
Temiendo la ira de su padre, Zrada cambió su apariencia, disfrazándose de su hermana, pero éste la descubrió, matándola. Se dice que Zrada aun anda vagando como espíritu por esta región. El padre de las chicas sepultó a su amada hija Rada cerca del río Cheremosh, el que creció debido a las abundantes lágrimas del padre. Junto a su tumba nació un abedul bastante inusual, con características que simbolizan la belleza, pureza y virginidad de la chica. Y, en memoria de la bella muchacha, esta aldea fue llamada Biloberizka que viene de Bilo, Blanco y Berizka es Abedul. Además la región está poblada por bellos abedules de corteza blanca.
Otra leyenda indica que antiguamente había una enorme cantidad de estos árboles,de dimensiones muy grandes, que los primeros colonos utilizaron para construir sus casas.
Entrada al poblado de Biloberizka
¿Cómo llegar a Biloberizka (Ucrania mapa – Iglesias de madera)
Biloberizka se ubica a 124 km al sur de Ivano Frankivsk. Pasas por Kolomiya, por lo queblo piedes coordinar con tu visita a la iglesia en el punto 4 de este artículo. Esta es la ruta.
A pesar que tu destino pueda ser esta iglesia, si tienes tiempo y ganas, no te pierdas la oportunidad de realizar rafting en esta región.
Raft en Biloberizka
6. LA IGLESIA DE SAN ELÍAS EL PROFETA EN YAREMCHE
Hasta 1935 no se había desarrollado completamente la vida monástica en la región hutsul de los cárpatos en Ucrania, por lo que el Metropolitano Andriy, junto con el igúmeno Klymentiy Sheptytskyi buscaron mecanismos para revivir y aumentar el espíritu de religiosidad dentro de los habitantes de esta pintoresca región.
Otorgaron tierras a los monjes y a finales de agosto de ese mismo año, tres monjes arribaron a la región. Fundaron el Monasterio de San Elías y San Juan Bautista en Dora, una aldea cercana a Yaremche, y para el año siguiente ya era de 7 la población monástica. En 1938 el monasterio se extendió, junto con su población de monjes.
Iglesia de San Elías y San Juan Bautista en Yaremche
El proyecto del Metropolitano Andriy fue un éxito: los hutsul se involucraron más en la vida religiosa, se acercaron a los monjes y gozaron del ambiente de paz y cantos monásticos; disfrutaron de la ciencia de la teología, aprendieron de los sabios sermones y se involucraron em actividades educativas organizadas por los monjes, como escuelas que enseñaban los oficios de zapatería, carpintería y otros a los jóvenes.
Cuando, como sucedió en toda Ucrania, las autoridades soviéticas expulsaron y asesinaron a líderes eclesiásticos, monjes, sacerdotes en el terrible 1946, éstos tuvieron que esconderse, viviendo todos en dos diminutas habitaciones durante 11 años. La iglesia que habitaban fue destruida pero, en 1955 y con gran dificultad, obtuvieron de nuevo un lugar para establecerse, mudándose en 1957 a Yaremche, cerca del antiguo monasterio. Fue un regalo de Dios, y los feligreses volvieron a acercarse y a gozar de la Gloria de Dios.
Iglesia de madera en Yaremche
La época de terror no había finalizado. En dos ocasiones los comunistas intentaron derribar la iglesia, que ya era un fino ejemplo de arquitectura hutsul, construido por obreros de la región. Pero tuvieron miedo y huyeron.
Los poderosos profetas de Dios, San Elías y San Juan Bautista, no dejarán que el monasterio sea arrebatado por manos bárbaras dijo proféticamente el Padre Porfirio.
A pesar de la persecución, las puertas de la iglesia del monasterio estuvieron abiertas para todo feligrés. Varias veces la policía advirtió a los monjes que cerraran el acceso a la gente, bajo pena de muerte a manos de la KGB, y en cuateo ocasiones fueron confiscados artículos y objetos religiosos. Pero los monjes no se rindieron. Algunos fueron tomados prisioneros en julionde 1966, o muertos en 1976, pero continuaron su labor.
Y el milagro sucedió. El 28 de enero de 1990 pudo ser oficiado el primer servicio religioso y los monjes celebraron el inicio de una nueva era en la vida monástica en toda Ucrania.
Interior de la Iglesia
Cómo llegar a Yaremche (Ucrania mapa – Iglesias de madera)
Yaremche se ubica a 58,2 km al suroeste de Ivano Frankivsk por la H10 y H09. Este es el enlace a la ruta en Google Maps.
Pero si antes fuiste a Biloberizka a ver la iglesia en el punto 5 de este artículo, usa esta ruta de 91,9 km al noroeste.
El nombre de esta ciudad, de más de 8000 habitantes, proviene de Yarema Hodovanets, su primer colono. Hay mucho que ver en Yaremche, tanto en la ciudad como en sus alrededores.
Interior de la iglesia
Te ayudo a ahorrar en tu viaje a Ucrania:
✈️ Las mejores ofertas de Vuelos a Ucrania aquí.
? Los mejores hoteles a los mejores precios en Ucrania aquí.
? Reserva tu seguro de viajeaquí.
? Reserva los mejores tours y excursiones en Ucrania aquí.
? La mejor tarjeta para viajar, sin comisiones, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precioaquí.
? Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí.
? Las mejores guías de Ucrania aquí.
Te ayudo a ahorrar en tu viajes:
Las mejores ofertas de Vuelos a cualquier lugar aquí.Los mejores hoteles, a los mejores precios, aquí.
Reserva tu seguro de viajeaquí.
La mejor tarjeta para viajar con 5€ gratis aquí. Reserva los mejores tours y excursiones, al mejor precio, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precioaquí.
Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí. Las mejores guías, en Amazon, aquí.CárpatosHutsuliglesiasLeyendasMadera0FacebookTwitterGoogle +Pinterestprevious post
¿Qué ver en Budapest en 3 días? (Guía)
next post
Las mejores playas de Lisboa y cómo llegar
Quizás te interese:
24 octubre, 20218 agosto, 202111 julio, 20212 junio, 20219 mayo, 20219 abril, 202118 marzo, 202124 febrero, 202118 febrero, 202116 febrero, 2021
