EuropaUcrania5 octubre, 2019
La ciudad capital de Ucrania se llama correctamente «Kyiv» (no Kiev) por haber sido fundada por el rey Kyi, sus dos hermanos y su hermana Lybid.
En el país llamado Ucrania, el idioma oficial es el ucraniano, aunque muchas personas hablan el inglés y te podrán entender facilmente.
Amo a Kyiv
Durante la época de ,ocupación soviética, antes de 1991, el idioma ucraniano era prohibido, y el ruso era el oficial; en ruso, la capital de Ucrania se llama «Kiev», pero esta nación se independizó en 1991. En la mayoría de aeropuertos alrededor del mundo, estaciones de ferrocarril y otros, se reconoce que esta ciudad se llama «Kyiv».
La capital de Ucrania es una ciudad muy grande, y muy antigua. Tiene mas de 1500 años de edad, y fue el centro del reino más poderoso de los siglos IX al XIII.
La Plaza Nezalezhnosti
Por lo tanto, encontrarás en Kyiv, la capital de Ucrania, una enorme cantidad de sitios históricos; cada uno ha presenciado quince siglos de diversos acontecimientos que han llevado al país llamado «Ucrania» a lo que vemos ahora.
Sin embargo, a pesar de tener tanta historia, Kyiv es una ciudad también muy moderna; esta metrópoli nunca duerme, y podras encontrar de todo….eso si, la mayoría a precios razonables.
Contenidos
¿Cómo nos desenvolvemos en la capital de Ucrania
Existen vuelos con escalas o directos. No importa cómo, y si vas en avión, llegarás al aeropuerto de Boryspil. Si vas en tren, entrarás a la estación «Kyiv-Pasazhyrskyi Київ-Пасажирський», que conecta con la estación de metro «Vokzalna». El traslado dentro de la ciudad es muy simple.
El expreso Boryspil – Darnytsia
Dentro del mismo aeropuerto hay centros de cambio de moneda; la «hryvnia» o «gryvnia», «grivna» es la que necesitas para moverte en este país.
Enlace a un sitio para saber el cambio al día.
Dentro del aeropuerto, podrás subir a una ruta especial del metro, express, que te lleva hasta la ciudad de forma gratuita. Bajarás en la estación Дарниця – Darnytsia, o la Vokzalna, de la linea roja, la Sviatoshynsko-Brovarska, por la que podras seguir hasta llegar hasta el centro de la ciudad y buscar tu hotel.
O si llegas muy cansado, puedes facilmente tomar un taxi que te lleve directamente al hotel escogido. Los precios son negociables y muy razonables. También se puede tomar buses y otros transportes.
Una fuente en la Plaza de la Independencia
En el hotel te pueden proporcional un mapa de la ciudad, en donde estarán indicados todos los puntos de interés turístico, que son muy abundantes; o puedes tomar un tour guiado, o autobús turístico; aunque en nuestro sitio puedes acceder a ellos, pues en todos nuestros artículos sobre Ucrania te compartimos enlaces a Google Maps e indicaciones.
La comida en Ucrania es muy economica. Puedes ir a restaurantes de lujo con poco dinero, y existe una enorme variedad de comida, tanto nacional como restaurantes de cocina extranjera.
En el transcurso de varios artículos sobre Kyiv te explicamos a detalle los puntos turísticos de la capital de Ucrania, y de todo el país. Por ahora, te presentamos uno, que tiene bastante qué ver
1. La Plaza de la Independencia
La Maidan Nezalezhnosti, escrita en cirílico ucraniano como Майдан Незалежності.
Monumento/Fuente con los fundadores de Kyiv y el Monumento a la Independencia detrás
El significado, literalmente, es «Plaza de la Independencia». También se le llama simplemente «Maidan» que significa «Plaza».
Este es un punto céntrico en Kyiv. De hecho, la mayoría de indicaciones a otro sitios,
te las daremos partiendo desde aquí.
Antes del 2014, el Maidan era utilizado para festivales musicales, eventos no-politicos y otro tipo de actividades de entretenimiento; pero tras las crueles muertes que se dieron alli durante las protestas del «Euromaidán», se ha considerado inapropiado realizar celebraciones, por lo que éstas se trasladaron a la plaza Sofiyivska.
Muchas calles llevan a esta plaza y, aunque existen otras dos a lo largo de la calle Jreshchatyk, la nezalezhnosti es punto céntrico en la capital de Ucrania. Las calles que llevan a ella son la Arkitekt Horodecki, la Institut, la de San Miguel, la Kosciol, la Pequeña Zhytómyr, la Sofía, la avenida Taras Shevchenko y la calle Boris Hrinchenko.
Reloj «La Hora de Kyiv» en la Plaza de la Independencia
Como un dato interesante, antes del siglo X, el sitio en el que se encuentra ahora la plaza Nezalezhnosti estaba dentro de las posesiones del Monasterio de las Cuevas, y era conocido como Perevisyshch. Al principio de la calle Sofiivska, que llevaba al centro de la ciudadela, estaba una de las tres puertas de Lyadski, destruidas luego en 1240 durante los ataques de Batu Khan, a las órdenes de Genghis Khan.
Hasta principios del siglo XIX este terreno quedó inhabitada, por lo que era conocida como «Kozyne Boloto» o «El pantano de la cabra», comenzando hasta 1830 a aparecer las primeras casas, de madera, y hasta 1850 las primeras de piedra. En 1871 ya existía una plaza, llamada «Khreshchatitskaya Ploshchad» (la palabra «Ploshcha» también significa «plaza»).
Ubicación en Google Maps. Pinchar la imagen o este enlace para acceder.
Monumento «El Corazón de Kyiv»
El monumento a la Independencia
En la plaza de la independencia de la capital de Ucrania, podras ver muchos elementos de la historia de esta nación, comenzando con el gran Monumento a la independencia. Fue erigido el 24 de agosto de 2001, al cumplirse los 10 años de independencia del país. En su punta, a una altura de 61 metros, podemos ver a Berehynia, la diosa pagana de la familia, de la bondad pero, sobre todo, la protectora de Kyiv, cuidando a su pueblo desde lo mas alto. Es de estilo barroco junto con Imperio.
Capiteles del Monumento a la Independencia
Por cierto, la imagen de esta «Berehynia moderna» (pues se le rendía culto desde antes del año 988), también llamada Охорoнниця o «Señora protectora», es la de la hija del escultor, Anatoliy Kushch. La modelo se llama Christina Katrakis.
Berehynia cuidando a su pueblo
La Nebesna Sotnia en la capital de Ucrania
La plaza de la independencia y la calle Institushka son el lugar en donde, entre noviembre de 2013 y febrero de 2014, se dieron las protestas conocidas ahora como «Euromaidán», cuando el pueblo, en la capital de Ucrania, manifestó su descontento por las malas decisiones del presidente de ese entonces, Viktor Yanukovich quien, entre otras cosas, pretendía que su país quedara bajo el poder de Rusia.
Fotografías memoriales de los caídos durante el Euromaidán
Durante esas protestas hubo disparos por parte del gobierno, y más de 100 personas perecieron. No se sabe con exactitud cuántas víctimas hubo. El grupo de fallecidos durante este trágico evento es llamado «nebesna sotnia»; una «sotnia» era un grupo de cien kozakos, lo que se traduciría al español como «centuria» o «centena»; la palabra «nebesna» significa «celestial, que vive en el cielo». Se da porque el pueblo ucraniano, dentro de sus creencias, piensa que las personas que han fallecido heróicamente, luchando, velando o como víctimas por violencia en contra de su pueblo, suben directo al cielo y lo cuidan desde allí.
Por este motivo seguramente verás una cantidad de listones con los colores de la bandera (azul, que simboliza el cielo, y amarillo, los campos de trigo). Las fotografías de las víctimas y una pequeña capilla que se erigió para los dolientes
Los fundadores de la ciudad
Otro monumento que podrás ver es el de los fundadores de la ciudad: KYI, SHCHEK, JORYV Y LÝBYD
Monumento/Fuente dedicado a los reyes fundadores de Kyiv
Principes polianos, fundadores de Kyiv. Vivieron durante el siglo V y VI, su padre se piensa que fue Or, y los hijos de Kyi eran Lebedian. También fundó la ciudad Києвець (Kyyebets) a las orillas del Danubio.
Se piensa que estos tres hermanos son personajes mitológicos, pues “Ki” se deriva de una palabra turca que significa “la ribera del rio” (del rio Dnipró, ) en cuyas márgenes se fundó la ciudad), y los otros dos hermanos son Shchekavitsia y Jorevitsia, los nombres de las montañas en el centro de Kyiv, y Lybid es el nombre del afluente derecho del Dnipró, cercano a la ciudad.
Sin embargo, estudios arqueológicos han demostrado que sí fueron reales, ademàs de numerosas crónicas y documentos antiguos en los que se les menciona.
Después de la muerte de Kyi, Shchek y Khoryv, sus hijos y nietos descendientes en línea recta, rigieron sobre Rutenia muchos años, hasta que la sucesión pasó a los hermanos Áskold y Dir.
En 1982 se erigió un monumento a Kyi, Shchek, Joryv y Lybid (parados en un antiguo bote). La escultura está en el lado que da a la ribera del Parque Navodnytsky. El monumento, creado por Vasyl Borodai, pronto se volvió icónico para la ciudad y ha sido usado como un emblema no-oficial de Kyiv.
Este es el monumento a los fundadores en el parque Novodnytsky
Pero el que cabe en esta sección es el monumento erigido en el año 2000 en el punto central de la plaza «Nezalezhnosti«.
Estatua al Kozako Mamay
Los kozakos (trasliteración más fiel al ucraniano «козак») o «cosacos», fueron guerreros independientes que surgieron en Ucrania alrededor del siglo XV.
El Kozako Mamay – alegoría a todos los kozakos de Ucrania
Durante el siglo XVI, el pueblo ucraniano era esclavizado por la nobleza polaca. Después que los mongoles de la horda de Genghis Khan arrasaron con la Rus de Lyiv, hubo un conflicto por el poder, y los polacos aprovecharon la situación para gobernar cierta parte del lado occidental de Ucrania; pero los nobles de este pueblo utilizaban a los campesinos ucranianos como sirvientes, e incluso los «poseían», eran parte de su inventario.
Los kozakos fueron los guerreros que lucharon por la libertad de Ucrania, desde ese entonces y hasta fines del siglo XVIII. Llegaron a tener un estado, bien organizado militar y civilmente; durante el tiempo de paz se dedicaban a la pesca en sus barcos llamados «chayka», que significa «gaviota».
El kozako «Mamay» en este monumento es una representación de todos los kozakos ucranianos, por extensión de todo el pueblo ucraniano y su lucha por la libertad.
De compras en la capital de Ucrania
No deberás ir muy lejos si estás en la plaza Nezalezhnosti. Debajo de ella se encuentra un enorme centro comercial, conocido como «Hlobus», lo que significa «el globo». La entrada se encuentra junto a la puerta de Liadski.
Entrada al centro comercial Hlobus
Este centro comercial fue construido para remplazar un gigante, burdo, viejo y andrajoso pasaje subterráneo de la época soviética, llamado coloquialmente «Truba» por los Kyivanos, lo que significa «El tubo».
También, al otro lado de la calle Jreshchatyk se encuentra un pequeño mercado subterráneo con tiendas de recuerdos, músicos, casas de cambio, etc. Dicha calle se atraviesa por un pasaje subterráneo.
La otra mitad de la plaza
Al otro lado de la mencionada calle se encuentra la otra mitad de la plaza de la independencia.
Kilómetro 0 de Ucrania
En dicho lugar te toparás con un enorme globo terràqueo, que indica el kilómetro cero de las carreteras y mediciones topográficas del país. En dicho globo podrás ver las capitales de la mayoría de países del mundo con su distancia en kilómetros desde allí.
También se pueden ver varias fuentes musicales y se encienden todas las noches, bailando al ritmo de la música que tocan.
Fuente en la plaza Nezalezhnosti
A la derecha una frase inspiradora se lee en una valla que cubre una obra que dice: «Nuestra religión es la libertad».
El Conservatorio de Música o 《Academia Nacional de Ucrania Petro Tchaikovsky》
Fue fundado el 3 de noviembre de 1913. La iniciativa de crear esta academia de música en Kyiv, la Capital de Ucrania, fue del propio músico P. Tchaikovsky, quien escribió la solicitud al emperador de Rusia en 1891, explicandole la necesidad de una institución de alto nivel en música en dicha ciudad.
El Conservatorio de Música de Kyiv
La puerta de Liadski
Лядські ворота en ucraniano, es un monumento construido en 2001 para conmemorar una de las tres puertas que daban acceso a la ciudadela de Kyiv durante el reino de la Rus’de Kyiv. Se sabe que existía ya durante el siglo XII pues es mencionada en el año 1151 en las crónicas.
La puerta de Liadski
Esta no es, por supuesto, la puerta original, sino un monumento que también recuerda que la existencia de Ucrania como nación data de tiempos muy remotos, anteriores a la edad media, en ese entonces como un gran reino, muy poderoso.
Sobre la puerta se yergue una gran escultura dedicada al Arcángel Miguel quien, desde esa época medieval, es considerado el patrono y protector de la capital de Ucrania, y del país en general.
Estatua del Arcángel Miguel sobre la puerta Liadski
Te ayudo a ahorrar en tu viaje a Ucrania:
✈️ Las mejores ofertas de Vuelos a Ucrania aquí.
? Los mejores hoteles a los mejores precios en Ucrania aquí.
? Reserva tu seguro de viajeaquí.
? Reserva los mejores tours y excursiones en Ucrania aquí.
? La mejor tarjeta para viajar, sin comisiones, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precioaquí.
? Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí.
? Las mejores guías de Ucrania aquí.
Te ayudo a ahorrar en tu viajes:
Las mejores ofertas de Vuelos a cualquier lugar aquí.Los mejores hoteles, a los mejores precios, aquí.
Reserva tu seguro de viajeaquí.
La mejor tarjeta para viajar con 5€ gratis aquí. Reserva los mejores tours y excursiones, al mejor precio, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precioaquí.
Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí. Las mejores guías, en Amazon, aquí.Centros comercialesComprasMonumentosPlazaPlaza de la Independenciaturismo0FacebookTwitterGoogle +Pinterestprevious post
Salir de fiesta en Riga
next post
Vivir en Bulgaria
Quizás te interese:
9 abril, 202118 marzo, 202124 febrero, 202118 febrero, 202116 febrero, 202116 enero, 202112 enero, 20215 enero, 202113 diciembre, 20204 diciembre, 2020
