EuropaUcrania26 octubre, 2019
El «Monasterio de la Trinidad y San Elías» (Троїцько-Іллінський монастир) está ubicado en la ciudad del noreste ucraniano, Cherníhiv, al pie de las montañas сміливий (Smilyvyi – valientes o ‘del valor’), palabra cuya raíz se comparte con el significado de «Roble». El roble posee un alto nivel de energía, un simbolismo muy profundo y ha sido venerado desde tiempos de paganismo. Simboliza el árbol de la vida, o sea, el Universo. «Ucrania Mapa – Chernihiv».
Monasterio de la Trinidad
En este monasterio podrás admirar una cantidad de sitios fantasticos, cuevas con fantasmas, magníficas iglesias que narran una gran historia, monjes momificados que datan desde el siglo XIII, el sepulcro de grandes reyes y personalidades de esta ciudad tan antigua; veamos un poco más.
Podrás explorar 350 metros de túneles y cuevas con celdas para monjes, a profundidades de desde 2 y hasta 25 metros bajo la montaña.
El conjunto de construcciones que existe actualmente se fue formando con el transcurso de los años, aunque lo más antiguo son realmente la cuevas en las que vivían los monjes. Adentro de las montañas del valor, SanAntonioPechersk hizo una cueva entre la que vivió por 3 años, hasta que la gente de Kyiv lo persuadió de regresar al Monasterio de las Cuevas de Pechersk.
El sepulcro de Grigoriy Stepanovich Schterbina, diplomático
Contenidos
Un poco de historia
En 1069 San Antonio de Pechersk, junto con su amigo Teodosio, decidió fundar este conjunto monástico y originalmente lo nombraron «El Monasterio de la Madre de Dios», que tuvo un gran crecimiento, pero fue dañado hasta quedar en ruinas en 1239 durante la invasión por las hordas mongoles de Batu Khan.
Luego fue reconstruido por el conocido arquitecto ucraniano Lazaro Baranovych (Лазар Баранович) en 1649.
En la ciudad vecina de Novhorod- Siverskyi, Baranovych había montado una imprenta, algo muy raro en ese entonces. Luego, en 1679, se la llevó al Monasterio de la Trinidad. Esta imprenta adquirió fama por sus grabados, y por su biblioteca con más de 11,000 libros.
Por iniciativa del arzobispo Lázaro Baránovich, y a expensas del coronel Vasyl Dunin-Borkowski, con autorización de Iván Mazepa, y arquitectura de Iván Baptist, fue construida en 1679-1689 (y hasta finales de 1695) la majestuosa catedral de la Santísima Trinidad, y desde entonces el monasterio fue llamado también «De la Santísima Trinidad».
En el monasterio, cerca de la Catedral de la Trinidad, se encuentra el sepulcro del famoso poeta ucraniano Leonid Hlibov. Y cerca de allí, en una colina de las Montañas del valor, está también la tumba de Mijail Kotsiubynskyi, que podrás también visitar.
El Monasterio de la Trinidad. Vista en invierno.
¿Qué ver en Ucrania mapa – Chernihiv – el Monasterio de la Trinidad?
De edificios preservados, puedes conocer:
- Iglesia de San Elias (que data de la segunda mitad del siglo XII);
- La Catedral de la Trinidad (la obra más reciente, por el arquitecto Ivan Baptiste);
- Iglesia del refectorio de Vvedensky (1677-1679);
- El campanario (1775, remodelado en 1908).
- La Iglesia de San Teodosio Totemsky.
- La Capilla subterránea de San Antonio
- El templo Subterráneo de Nicola Svyatosha
- La residencia del Higúmeno; almacenes de comida y otras instalaciones.
El atractivo principal del monasterio es la Catedral de la Trinidad. Notarás que el templo está coronado con siete cúpulas. Podrás subir a la parte más alta de esta torre de 58 metros de altura.
Al principio del siglo XII había sido construida la Iglesia de Elias en la entrada de las Cuevas de San Antonio.
La Iglesia de San Elías – y la entrada a las cuevas
En 1649 se inició una extensiva reconstrucción de las Cuevas de San Antonio por iniciativa del coronel Stepan Podobaylo, quien dió el dinero.
En 1677 comenzó la construcción de la primera estructura de piedra: la Iglesia del Refectorio Vvedensky (de la Vírgen María), y en 1695 se terminaron las obras y acabado de la Catedral de la Trinidad.
Hacia 1719 fue completada la construcción del refectorio, las celdas orientales, una panadería para criados, más celdas y una cerca de piedra para el monasterio. A mediados del siglo XVIII se agrandó el área del conjunto monástico, ante lo cual se amplió también la valla perimetral.
Enfoquémonos en cada una de las principales construcciones, su historia y arquitectura:
Monasterio
IGLESIA DE SAN ELÍAS en Ucrania Mapa – Chernihiv
Esta Iglesia fue construida en el siglo XII (aunque fuentes de crónicas no mencionan la fecha exacta de construcción del templo), cerca de la entrada sur a las cuevas de San Antonio.
Al principio se utilizó como baptisterio y pertenecía a un tipo raro de arquitectura. Con cúpula, tamaño miniatura, que consiste en bancos rectangulares, nave y ábside semicircular. En dirección oeste de los bancos se encuentra un pequeño patio.
La Iglesia de San Elías
Durante la invasión del siglo XIII, la Iglesia de San Elias sufrió daños significativos, y fue restaurada por completo hasta el siglo XVI. Las paredes de la iglesia estaban cubiertas con una cornisa encima del ábside y se construyó una pequeña cúpula y el templo se convirtió en uno de tres cúpulas; y al lado sur del ábside de la edificación se une a la sacristía.
Aspecto moderno Iglesia de San Elias
Puedes notar que fue restaurada, como hemos mencionado, durante los siglos XVII-XVIII. En particular, fue en 1649, a expensas del coronel S.Podobayla. El patio fue demolido y en su lugar se construyó una gran ampliación que luego recibió tres cúpulas. Durante esta restauración, la Iglesia adquirió el estilo arquitectónico del Barroco Ucraniano.
Desde 1967, esta edificación eclesiástica es parte de la reserva nacional arquitectónica e histórica del «Antiguo Cherníhiv» (ciudadela) y es un museo.
En los años 1969-1982 se realizó otra restauración de la iglesia, por el arquitecto M. Hovdenko.
Interior
La característica principal de la arquitectura del interior es el uso de elementos cruciformes típicos del estilo bizantino, y con una composición característica de las iglesias con arquitectura de madera. Lamentablemente se perdió la antigua decoración interior. Ni un fresco, ni un piso de azulejo de cerámica pulida pudo sobrevivir.
Sólo sobrevivió el ícono rococó del año 1774, en estilo corintio.
En la iglesia de Ilyinsky había un trabajo excepcional del arte ucraniano: el ícono «Illynskaya de la Santa Vírgen», creado en 1658 por G. Dubensky.
La Catedral de la Trinidad de Cherníhiv
LA CATEDRAL DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD en Ucrania Mapa – Chernihiv
La catedral de la Santísima Trinidad es un monumento arquitectónico excepcional del Hetmanato de Cherníhiv del siglo XVII (1695).
Fue construida en 1679 por Lazaro Baranovich bajo la dirección del arquitecto John Baptiste (Johann Bathis Sauer). Y la financió el Hetman Ivan Mazepa. La construcción se terminó en 1695.
Durante el período de existencia de la catedral, lamentablemente se quemó varias veces, y fue reconstruida, pero la restauración definitiva se realizó en los años 80, tratando de mantener la arquitectura original del siglo XVII. El autor del proyecto de restauración fue el arquitecto de Kyiv M. M. Govdenko.
El Iconostasio de la Catedral de la Santísima Trinidad
Descripción
La catedral representa perfectamente la arquitectura del barroco ucraniano.
Este es un templo de tres naves, de seis pisos. Está coronada con siete cúpulas, siendo la central la de mayor altura y las dos de la fachada oeste son las más pequeñas.
Los nichos están llenos de pinturas, como podrás notar. El interior del templo está decorado con un iconostasio hecho en 1942 – ’49, después de la Segunda Guerra Mundial por el artista local Pimen Portnoy, y un conjunto de pinturas murales de los siglos XVII – XX.
La entrada de la Catedral de la Trinidad
Reliquias
Dentro de la iglesia hoy en día se encuentran las reliquias de San Teodosio de Cherníhiv de Uglich y de San Lorenzo, lo que indica que la catedral era el lugar de enterramiento de la jerarquía espiritual y la nobleza feudal de los siglos XVIII y hasta principios del XX.
El Comedor del Refectorio de la Iglesia de la Vírgen María
Refectorio e Iglesia de la Virgen María en Ucrania Mapa – Chernihiv
*Un refectorio es un comedor para una gran comunidad eclesiástica, en este caso, monjes.
Un edificio que forma parte del Monasterio de la Trinidad. Erigido en los años 1677-1679, antes de la construcción del edificio principal de este conjunto: la Catedral de la Trinidad, que tiene la única iglesia de dos pisos conservada en la Ucrania del lado izquierdo del Dnipró (lado oriental del país).
Descripción
Este refectorio es una verdadera obra maestra del estilo arquitectónico nacional, con su estructura que se repite en el refectorio del Monasterio de Mikhailovsky en Kyiv. Otros monumentos de su estilo tienen diferencias insignificantes; por ejemplo, en el comedor del monasterio de Vydubytsky.
El mismo esquema está en el refectorio de Gamalievsky, Gustinsky y otros conjuntos monásticos. La Iglesia, un comedor, y el patio están situados en una línea; la planta es alargada, formando un rectángulo de longitud de 37,5 m y un ancho de 10 m en la parte estrecha, y en la más ancha son 17,5 m.
Existe una gran similitud entre la fachada de la casa Lizogub, pero la diferencia principal es que el refectorio tiene una principal claramente definida, característica que no está en la casa Lizogub.
Iconostasio
Poco después de la construcción de la iglesia, el Hetman Ivan Mazepa regaló el iconostasio, decorado con su escudo de armas.
Por desgracia, éste fue destruido por los comunistas en los años 30s.
El que está actualmente en la iglesia Vedensky fue hecho en 1988 – 89, y el trabajo de carpintería fue realizado por Aleksey Korets. Los hilos, las columnas y los iconos de los cuadros fueron dorados de inmediato. Nikolai Ivanovich Savchenio fue el encargado. El fondo del iconostasio está pintado de blanco.
Ocupa una altura equivalente a 4 niveles. Entre sus imágenes contiene la composición de la Anunciación y la imagen de 4 evangelistas. A la izquierda el ícono de Salvador y la «Virgen con el Niño», luego a la derecha al Arcángel Gabriel. A un extremo al Apóstol Juan.
Sobre el altar, en un segundo nivel, se encuentra representada la Última Cena.
Por encima del nivel festivo está el tercer nivel: apostólico-santo o simplemente apostólico. Según el canon, en el centro debe haber una imagen de Jesucristo. De hecho, el centro es un icono de la «resurrección de Jesucristo», una réplica de las mismas figuras del iconostasio de la Catedral de la Trinidad.
El cuarto nivel en el iconostasio, el profético, debe incluir la imagen de los profetas del Antiguo Testamento. A la izquierda, El Profeta Elías; a la derecha Juan el Bautista y El Profeta Moisés con las tablillas. Este esquema se asemeja al esquema del cuarto nivel del iconostasio de la Catedral de la Trinidad.
Y por último, en un quinto nivel, podrás ver dos pequeños íconos: en el centro, la imagen del Espítiru Santo representado por una paloma; y a la derecha las tablas de los Mandamientos.
El Campanario
El Campanario en el Monasterio de la Trinidad en Ucrania Mapa – Chernihiv
Entre los años 1908-1910, al suroeste de la iglesia de San Elías, fue remodelado el campanario de tres niveles, de forma octogonal, que había sido construido en 1775. Podrás notar que los primeros dos pisos son de piedra, y los superiores de este campanario de 58 mt se altura, son de madera.
Está coronado con una cúpula de formas barrocas ucranianas.
Una celda subterránea
HISTORIAS DE FANTASMAS en Ucrania Mapa – Chernihiv
Durante el verano de 1995 todo un grupo de turistas pudo ver al mismo tiempo un monje-fantasma en las cuevas del monasterio.
A raíz de esto, se realizaron estudios con equipo especial para detección de actividad paranormal, pero no se logró detectar nada.
Luego se involucraron especialistas y físicos y confirmaron en consenso que las Cuevas de San Antonio ejercen un efecto positivo sobre el cuerpo humano; y se asume que en la profundidad de la montaña «de la valentía» se encuentra aún escondida alguna antigua Iglesia con un iconostasio gigante de cerámica, pero los monjes mantienen la entrada en profundo secreto.
En un túnel ciego que se dirige hacia el norte, a la Iglesia de San Nicolás, aparece a veces una nube de gases que toma varias formas: un rostro de un hombre barbado, una figura humana vistiendo túnica, o simplememte una figura geométrica.
Pasillo subterráneo
Usualmente salen fantasmas de ese chorro de gases que vienen de un pequeño descanso en el corredor, siempre acompañados por un fuerte olor a amoniaco.
Sobre la pared contigua a este lugar podrás leer aún las palabras «Salva a tu Sirviente«, que datan del siglo XVI.
Realizaron un examen minucioso al piso de este lugar y, utilizando detectores de metal, por mediod del que pudieron encontrar la tumba de un monje desconocido.
Asimismo, las condiciones climaticas y geológicas del monasterio son favorables para que los cadáveres se momifiquen; es por eso que podrás observar, actualmente tras un vidrio, las momias de los monjes asesinados por los soldados del mongol Batu Khan durante el siglo XII. No sucede lo mismo en el Monasterio de las Cuevas de Kyiv.
Iglesia subterranea de San Antonio
¿Cómo llegar al Monasterio de la Trinidad en Ucrania Mapa – Chernihiv?
Captura de pantalla de Google Maps de la ubicación con respecto al Val de Chernihiv
Enlace a Google Maps para ubicar la posición
Captura de Pantalla de Google Maps
La dirección exacta es:
14014, Україна, м. Чернігів, вул. Толстого, 92
14014, Ucrania, ciudad de Chernihiv, calle Tolstoho, 92
El horario:
De 6:00 a 18:30 en invierno y de 6:00 a 19:30 en verano.
Teléfono: (04622) 4–86–71
Costo de entrada: 5 UAH al campanario.
Para llegar, utilizamos como punto de referencia los cañones del Val. Puedes leer un poco sobre el Val y la Ditynets en el artículo enlazado aquí.
Saliendo del Val en dirección al centro de la ciudad – al oeste, deberás cruzar a la izquierda en la primera calle: la calle Yeletska, en dirección suroeste. Tras unos cuantos metros se encuentra la bifurcación para tomar la calle Tolstoho, a la izquierda.
Encontrarás el Monasterio de la Trinidad entre la calle Tolstoho y la Illins’ka, aunque su ingreso es por la Tolstoho. Y el lugar es amplio, por lo que podrás recorrer por caminos peatonales internos, de la entrada a las cavernas del eremita San Antonio Pechersk a las distintas edificaciones eclesiásticas, refectorio, sepulcros de personalidades y otras edificaciones.
Es una caminata de 3 km, y no te perderás, pues la torre del campanario, de 58 m de altura, es imperdible.
O puedes tomar el trolleybus #8
Te ayudo a ahorrar en tu viaje a Ucrania:
✈️ Las mejores ofertas de Vuelos a Ucrania aquí.
? Los mejores hoteles a los mejores precios en Ucrania aquí.
? Reserva tu seguro de viajeaquí.
? Reserva los mejores tours y excursiones en Ucrania aquí.
? La mejor tarjeta para viajar, sin comisiones, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precioaquí.
? Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí.
? Las mejores guías de Ucrania aquí.
Te ayudo a ahorrar en tu viajes:
Las mejores ofertas de Vuelos a cualquier lugar aquí.Los mejores hoteles, a los mejores precios, aquí.
Reserva tu seguro de viajeaquí.
La mejor tarjeta para viajar con 5€ gratis aquí. Reserva los mejores tours y excursiones, al mejor precio, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precioaquí.
Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí. Las mejores guías, en Amazon, aquí.Cuevas MonásticasFantasmasIglesiaMisterio0FacebookTwitterGoogle +Pinterestprevious post
DTLA y Hollywood en 1 día
next post
El turismo alrededor de Singapur
Quizás te interese:
8 agosto, 202111 julio, 20212 junio, 20219 mayo, 20219 abril, 202118 marzo, 202124 febrero, 202118 febrero, 202116 febrero, 202116 enero, 2021
